If you want to avoid confusion, it’s essential to understand the dining landscape before asking “Where are the good restaurants?”